Die Hollywood-Stars Johnny Depp (48) (“Fluch der Karibik”) und Oscar-Preisträgerin Natalie Portman (30) (“Black Swan”) spielten in neuem Musikvideo von Ex-Beatle Paul McCartney (69) . Paul McCartney führte bei dem Clip auch Regie – und bekam Hilfe von seiner Tochter. Der Song heisst „My Valentine“.
Der Magazin Gala berichtet: “…Wie Paul McCartney auf seiner offiziellen Internetseite mitteilte, stammt die Idee zu den atmosphärischen schwarz-weiß-Clips von seiner Tochter, der Designerin Stella McCartney. Portman und Depp übersetzen darin den Text des Liedes eindringlich in die Gebärdensprache, während sie lautlos mitsingen.”
Quelle: gala.de
Doch ist leider etwas schief gelaufen. Der Online-Magazin von Tiroler Tageszeitung hat darüber geschrieben:
Hier der Auszug:
“… allerdings berichten taube Fans nun, dass die beiden Hollywood-Stars dabei einige Fehler gemacht haben. So habe Portman beispielsweise das Wort „Tampon“ gezeigt, obwohl es in McCartneys Text „appear“ (erscheinen) heißt. Depp zeigte dagegen statt „Valentine“ das Wort „enemy“ (Feind).”
weiterer Auszug:
“… Das Zeichen für Tampon scheint sowohl von Johnny als auch Natalie gezeigt zu werden, was für etwas Verwirrung sorgt, vor allem weil die amerikanische und die britische Gebärdensprache unterschiedlich sind.”
Quelle: tt.com
Neues Musikvideo von Johnny Depp und Natalie Portman:
Only Natalie Portman
Only Johnny Depp
Es ist sehr wunderschönes Musikvideo, auch wenn die deutsche Gehörlose der Lied in amerikanische Gebärdensprache (ASL) wenig verstehen können. Es wäre klasse, wenn die bekannte deutsche Musiker das auch mal tun können und zwar alles in die deutsche Gebärdensprache (DGS)! Oder wie wäre mit weltweiten Gebärdensprache-Übersetzer in vielen Sprachen von einem Lied?
Das neue Musikvideo: www.paulmccartney.com
